receptes

En construcción. En breve tendremos las recetas en castellano.


Buñuelos de higos (Bunyols de figues)

Parta los higos por la mitad, póngales matalahúva en medio y vuelva a cerrarlos. Prepare la masa para rebozar con la harina, los huevos, la levadura y la ralladura de limón. Reboce los higos de uno en uno con la pasta y fríalos en aceite caliente. Espolvoréelos con azúcar. ...

Postres y dulces

Suquet de clavellada

Fregiu els ingredients de la picada i a continuació piqueu-los al morter. Feu un sofregit de tomàquet ben reduït en una cassola amb oli. Afegiu-hi la farina, doneu-hi un parell de voltes i afegiu-hi la picada deixatada amb una mica d’aigua. Deixeu que arrenqui el bull, afegiu-hi les patates i mulleu-ho amb aigua suficient. A mitja cocció de les patates poseu-hi els trossos de clavellada prèviament pelats i salats. En l’últim moment tireu-hi l’allioli negat. ...

Sopas, caldos y cremas

Amanida de col confitada

Saque del tarro la col necesaria y póngala en remojo durante unas 2 horas. Córtela en juliana o en trozos pequeños. Después mezcle la col con la cebolla y las aceitunas, y aliñe todo con sal y aceite. ...

Ensaladas y platos frios

Arroz de ciego (Arròs de cec)

Véase Arroz Parellada (Arròs Parellada) ...

Pastas, arroces y otros cereales

Carne a la brasa (Carn a la brasa)

Ponga la carne en las parrillas, sobre las brasas, y sazónela con sal mientras se cuece por un lado. Dele la vuelta y repita la operación. ...

Carnes

Cargols a la cassola

Per preparar els cargols: Feu dejunar els cargols una setmana. Renteu-los amb aigua, sal i vinagre forcça vegades i poseu-los en una olla al foc amb aigua freda fins que bullin. Escorreu-los i bulliu-los amb aigua neta i les herbes aromàtiques de 30 a 40 minuts. Escorreu-los i reserveu-los. Elaboració: A part, en una cassola amb l’oli i el llard fregiu la costella i el conill. Afegiu-hi la ceba, els alls i la resta de les verdures. Quan les verdures estiguin gairebé cuites, afegiu-hi la llonganissa, el pernil i els cargols, i cobriu-ho amb aigua. Poseu-hi sal i pebre i deixeu-ho coure ...

Caracoles

Arroz del huerto (Arròs de l'hort)

Véase Arroz de bacalao con verduras ...

Sangre e hígado con cebolla

Talleu la sang a daus, fregiu-la en una cassola amb oli i reserveu-la. Enrossiu la cansalada en la mateixa cassola. Afegiu-hi la ceba fins que agafi color. Tireu-hi la sang i el tomàquet i deixeu-ho coure. En una paella a part fregiu el fetge salpebrat i afegiu-lo a la sang, remeneu i poseu a punt de sal i pebre. ...

Carnes

Cargols amb cabra de mar

Bulliu els cargols (vegeu cargols a la cassola). En una cassola fregiu les cabres de mar trossejades i retireu-les. En el mateix oli feu un sofregit amb la ceba, els alls, el llorer i els tomàquets. Afegiu-hi la cranca i feu-hi la reducció del vi Afegiu-hi els cargols, cobriu-ho amb aigua i deixeu-ho coure tot junt una estona. Tireu-hi la picada a l’últim moment. ...

Caracoles

Cargols amb bacallà

Bulliu els cargols (vegeu cargols a la cassola). Feu el sofregit amb la ceba, el tomàquet i els alls en una cassola. Afegiu-hi els cargols juntament amb el bacallà ben escorregut. Deixeu que faci xup-xup uns minuts tot el conjunt. ...

Caracoles