En construcción. En breve tendremos las recetas en castellano.
receptes
Pops amb allioli
Bulliu el pop amb aigua i sal fins que estigui tou, gairebé 2 hores.
Quasi al final de la cocció afegiu-hi les patates esqueixades.
Quan les patates siguin cuites afegiu-hi l’allioli. ...
Pescados y mariscos
Pescados y mariscos
Maionesa
Poseu el rovell d’ou en un morter amb sal i afegiu-hi l’oli gota a gota, tot remenant sense parar amb la mà de morter, fins aconseguir una salsa espessa i compacta. ...
Salsas
Salsas
Peix de roca amb picada
Saltegeu les patates esbocinades en una cassola amb oli, cobriu-les d’aigua i deixeu-les bullir.
A mitja cocció afegiu-hi el peix trossejat i la picada deixatada amb el vi ranci.
Salpebreu-ho i ho deixeu al foc fins que el peix estigui cuit. ...
Pescados y mariscos
Pescados y mariscos
Cabra amb cargols
Enganyeu els cargols (vegeu Cargols a la cassola).
Feu un sofregit amb la ceba, els tomàquets, la canyella i el manat d’herbes.
Afegiu-hi la farina, remeneu-ho un parell de minuts, poseu-hi la cabra, els cargols i una mica d’aigua, i deixeu-ho que vagi coent.
Quan faltin 5 minuts per acabar la cocció afegiu-hi la picada deixatada amb el vi ranci i l’anís. ...
Caracoles
Caracoles
Croquetas de carn d'olla (Croquetes de carn d'olla)
Pique la carne y la verdura.
Fría la preparación en una sartén con aceite y añada un poco de harina. Mezcle y, seguidamente, vierta leche sin dejar de remover hasta conseguir una masa espesa.
Sazone con sal si hiciera falta, pase la masa a una fuente y déjela enfriar.
Elabore croquetas y rebócelas con harina, huevo batido y pan rallado.
Fríalas en abundante aceite hasta que se doren.
...
Carnes
Carnes
Alcachofas al horno (Carxofes al forn)
Véase Alcachofas a la brasa
...
Verduras y otras hortalizas
Verduras y otras hortalizas
Sopa de ventre
En una olla fregiu la cansalada i afegiu-hi el llardons.
Banyeu-ho amb els dos brous i deixeu-ho bullir.
Afegiu-hi a poc a poc la farina en forma de pluja, sense deixar de remenar amb un batedor, per tal que no es facin grumolls.
Deixeu-ho coure lentament uns 20 minuts. ...
Sopas, caldos y cremas
Sopas, caldos y cremas
Sopa amb flam
Barregeu els ous batuts amb mig litre de brou i sal, poseu-ho en uns motlles de flam i feu-ho coure al bany maria.
Poseu a cada plat un flam i brou calent per sobre. ...
Sopas, caldos y cremas
Sopas, caldos y cremas
Trumfada
Hierva las patatas troceadas en agua con sal.
Escúrralas y aplástelas con un tenedor.
Después, incorpore la leche y mezcle hasta que adquiera la consistencia de un puré.
Rectifique el punto de sal.
Otros nombres
Patatas chafadas (Patates aixafades)
Patatas eixutes (Patates eixutes)
Puré de patatas (Puré de patates)
...
Verduras y otras hortalizas
Verduras y otras hortalizas
Sopa de perdiu
Feu bullir la perdiu amb l’os de pernil.
Coleu-ho, trieu la carn de la perdiu i reserveu-la.
Feu un sofregit ben concentrat amb l’oli, la ceba i el tomàquet.
Afegiu el sofregit al caldo i quan arrenqui el bull tireu-hi l’arròs, els fideus i, en l’últim moment, la carn de la perdiu; rectifiqueu de sal si s’escau.
Abans de servir-ho afegiu-hi l’allioli negat. ...
Sopas, caldos y cremas
Sopas, caldos y cremas
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091
