receptes

En construcción. En breve tendremos las recetas en castellano.


Closca de carbassa confitada

Feu bullir la closca de la carbassa amb l’aigua i el sucre, fins que els trossos de carbassa estiguin ben confitats. Remeneu-ho sovint i afegiu-hi aigua de tant en tant, perquè el sucre no es faci caramel. ...

Verduras y otras hortalizas

Panellets de piñones

Elabore una masa suave mezclando y trabajando todos los ingredientes del mazapán. Déjela reposar en la nevera al menos 24 horas, envuelta en un paño húmedo. Forme bolas de mazapán de unos 20 g, rebócelas con huevo y con los piñones apretándolas un poco. Pinte los panellets con huevo. En una bandeja untada con aceite, hornee a 230-250 ⁰C durante unos 10 minutos hasta que se doren. ...

Postres y dulces

Buñuelos (brunyols)

Disuelva la levadura en la leche tibia. Disponga la harina sobre la superficie de trabajo formando un volcán e incorpore, en el centro de este, todos los ingredientes, menos el aceite y 50 g de azúcar. Trabaje la mezcla hasta lograr una masa elástica y suave, de tal modo que al estirarla no se rompa. Forme una bola, póngala en un recipiente, tápela con un paño y déjela reposar en un lugar templado durante unas 2 horas hasta que duplique el volumen. Coja trozos de masa y, con ...

Postres y dulces

Vianda del Pallars

Ponga la gallina, el codillo de cerdo, el tocino y los huesos en una olla con agua, y cueza todo 1,5 horas aproximadamente. Cuando vea que la carne empieza a ablandarse, añada la col cortada en trozos, las peras peladas y cortadas en trozos grandes, las butifarras, las patatas troceadas y la sal. Una vez esté todo en su punto, cuele el caldo, agregue los fideos y las alubias, y cueza hasta que la pasta esté lista. Se puede servir la sopa y, aparte, las carnes, las verduras y las peras, o bien todo mezclado junto con la carne troceada. ...

Sopas, caldos y cremas

Galeres fregides amb fesols

Fregiu les galeres en una paella gran amb oli d’oliva, retireu-les i feu un sofregit amb les cebes i el pebrot vermell tallat a trossos grans. Quan les verdures siguin toves, afegiu-hi les galeres i els fesols i remeneu-ho tot junt fins que sigui cuit. Rectifiqueu de sal. ...

Pescados y mariscos

Gallina a la cassola

Enrossiu amb oli la gallina i després afegiu-hi les cebes, la cabeça d’alls i els tomàquets. Saleu-ho i quan estigui sofregit tireu-hi aigua i deixeu-ho coure a foc suau fins que la gallina s’estovi. Quan falti poc per acabar la cocció afegiu-hi la picada. ...

Carnes

Puré de patatas (Puré de patates)

Véase Trumfada ...

Verduras y otras hortalizas

Patata amb ceba, bacallà i alliloli

Feu bullir en una cassola les patates, la ceba i la fulla de llorer, amb l’aigua justa per cobrir-les. Al cap d’una estona hi afegiu el bacallà a trossos o esqueixat. Serviu-ho en un plat fondo, amb el brou de la cocció i amanit amb una cullerada d’allioli negat amb julivert. ...

Verduras y otras hortalizas

Peras i ciruelas al vino tinto (Peres i prunes al vi negre)

Véase Peras al vino Se elaboran como las peras al vino, pero añadiéndoles 350 g de ciruelas pasas al mismo tiempo que las peras. ...

Postres y dulces

Confitat

Saleu una mica el llom, les costelles i el jarret, i deixeu-los reposar uns dies a la nevera, perquè perdin tota l’aigua i tota la sang. Pengeu les botifarres en un lloc sec i deixeu que s’assequin una mica. Talleu tota la carn a trossos i fregiu-la un moment en una cassola amb oli i llard a parts iguals. Abaixeu el foc i deixeu confitar la carn fins que quedi ben cuita. Poseu-la en un tupí de terrissa o en pots de vidre. Doneu uns copets a la base del pot abans de tapar-lo, perquè marxin les possibles bombolles d’aire. Deixeu refredar una mica l’oli de coure la carn, tireu-lo ...

Carnes