En construcción. En breve tendremos las recetas en castellano.
receptes
Pèsols negres
Poseu els pèsols en remull el dia abans amb una mica de bicarbonat.
Bulliu-los amb la ceba, les herbes, l’os de pernil i una mica de sal, fins que estiguin tous.
Fregiu la cansalada en una paella fins que deixi anar el greix.
Afegiu a la paella els pèsols escorreguts i l’all i julivert trinxats.
Remeneu-ho i deixeu-ho un moment al foc. ...
Verduras y otras hortalizas
Verduras y otras hortalizas
Allipebre
Fría los ajos en una cazuela con aceite; añada la guindilla y luego el pimentón, y remueva.
Vierta agua y, cuando levante el hervor, incorpore el pescado troceado y salado, así como la picada. Cueza la preparación hasta que el pescado esté al punto.
...
Pescados y mariscos
Pescados y mariscos
Botifarra dolça
En una cassola amb l’oli i el llard enrossiu bé les botifarres.
Afegiu-hi una branca de canyella, una pela de llimona, una mica de garnatxa i aigua calenta fins que gairebé les cobreixi.
Deixeu-ho coure a poc a poc fins que es beguin l’aigua.
...
Carnes
Carnes
Tonyina amb samfaina
Fregiu una mica la tonyina prèviament salpebrada i enfarinada.
Afegiu-la a la samfaina i deixeu-ho coure uns instants tot junt. ...
Pescados y mariscos
Pescados y mariscos
Platillo de pato, nabos y peras (Platillo d'ànec naps i peres)
Salpimiente el pato y dórelo a fuego lento en una cazuela con un poco de aceite, para que vaya perdiendo grasa.
Cuando esté listo, reserve y retire el exceso de grasa.
En la misma cazuela, prepare un sofrito con la cebolla y el tomate.
Cuando esté bien concentrado, añada el pato y el manojo de hierbas, moje con agua y cueza a fuego lento durante unos minutos.
Mientras tanto, pele y hierva los nabos negros enteros.
Pele las peras y cuézalas con el vino, el azúcar, la cáscara de limón y la rama de canela.
Cuando falte ...
Carnes
Carnes
Perles del Vallès
Barregeu la clara amb el sucre i el coco, i feu-ho coure en una cassola fins que agafi cos.
Amb una mànega i un broc rodó feu piles de 2 cm de diàmetre sobre una placa de forn.
Coeu-ho al forn a temperatura baixa de 25 a 30 minuts, fins que faci crosta.
...
Postres y dulces
Postres y dulces
Conill amb pebrot i tomaca
Enrossiu el conill salpebrat en una cassola amb oli i llard i reserveu-lo.
En el mateix oli feu un sofregit amb la ceba, el pebrot i el tomàquet.
Poseu-hi el conill i aigua que el cobreixi.
Deixeu-ho coure a foc lent i uns 15 minuts abans d’acabar la cocció afegiu-hi la picada.
Poseu-ho a punt de sal i pebre. ...
Carnes
Carnes
Berenjenas al horno (Albergínies al forn)
Corte las berenjenas en rodajas de 1 cm de grosor. Mezcle los tomates troceados con el ajo y el perejil picados, aceite, sal y pimienta.
En una bandeja ponga a cocer las berenjenas al horno, con 1 cucharada del tomate preparado encima de cada rodaja.
Poco antes de finalizar la cocción, espolvoree por encima el queso rallado y gratínelo.
...
Verduras y otras hortalizas
Verduras y otras hortalizas
Pato con vinagreta (Ànec amb vinagreta)
Véase perdices a la vinagreta
...
Carnes
Carnes
Suquet Calero
Piqueu en un morter els alls, el julivert, el tomàquet pelat, el pebre roig, el safrà i la sal.
En una cassola poseu oli i quan sigui calent aboqueu la picada i doneu-hi unes voltes. Tot seguit afegiu-hi una mica d’aigua.
Poseu llavors el peix i acabeu d’abocar-hi aigua fins que cobreixi. Un cop arrenqui el bull deixeu-ho coure uns 10 o 12 minuts (segons el peix). ...
Pescados y mariscos
Pescados y mariscos
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091
