receptes

En construcción. En breve tendremos las recetas en castellano.


Cor de vedella guisat

Talleu el cor a daus i fregiu-lo en una cassola amb oli; reserveu-lo. En el mateix oli feu un sofregit amb la ceba, els alls i els tomàquets; afegiu-hi les herbes, les espècies i la pell de taronja seca. Feu la reducció del vi ranci, mulleu amb aigua o brou de carn i tireu-hi el cor. Deixeu-ho coure amb la cassola tapada a foc lent, fins que el cor sigui tendre. ...

Carnes

Cigrons amb gambes

Salpebreu les gambes i fregiu-les en una cassola amb oli; reserveu-les. En el mateix oli feu un sofregit amb l’all trinxat, els tomàquets i el julivert, trinxat. Afegiu-hi els cigrons bullits i escorreguts, i remeneu-los amb el sofregit a foc baix. Poseu-hi a sobre les gambes i tireu-hi per damunt l’allioli negat desfet amb el suc de la cocció dels cigrons. Afegiu-hi una mica de brou dels cigrons i deixeu-ho acabar de coure tot junt perquè lliguin tots els gustos. ...

Legumbres

Sopes de brosses

Feu un caldo amb la carn de vedella, els ossos, la cansalada, el xai i el pollastre, coleu-lo i trieu la carn; reserveu-la. Prepareu unes mandonguilles petites. Desfeu amb una batedora el pa dins del caldo i afegiu-hi la carn desfeta i les mandonguilles. Deixeu-ho bullir fins que les mandonguilles siguin cuites. ...

Ensaladas y platos frios

Cargols a la cassola

Per preparar els cargols: Feu dejunar els cargols una setmana. Renteu-los amb aigua, sal i vinagre forcça vegades i poseu-los en una olla al foc amb aigua freda fins que bullin. Escorreu-los i bulliu-los amb aigua neta i les herbes aromàtiques de 30 a 40 minuts. Escorreu-los i reserveu-los. Elaboració: A part, en una cassola amb l’oli i el llard fregiu la costella i el conill. Afegiu-hi la ceba, els alls i la resta de les verdures. Quan les verdures estiguin gairebé cuites, afegiu-hi la llonganissa, el pernil i els cargols, i cobriu-ho amb aigua. Poseu-hi sal i pebre i deixeu-ho coure ...

Caracoles

Truita de bacallà, alls i juliverts

Fregiu una mica l’all trinxat, afegiu-hi el bacallà ben escorregut i seguidament el julivert trinxat. Deixeu que se sofregeixi tot junt, barregeu-ho amb els ous batuts i feu la truita. ...

Huevos

Llom amb samfaina

Salpebreu el llom i fregiu-lo amb oli; escorreu-lo. Afegiu-lo a la samfaina i deixeu-ho coure fins que el llom estigui tendre. ...

Carnes

Ensalada deachicorias(Amanida de xicoies)

Limpie las achicorias y lávelas dos o tres veces. Escúrralas y dispóngalas sobre una fuente. Alíñelas con aceite, sal, pimienta, vinagre y unas aceitunas negras. ...

Ensaladas y platos frios

Cóc de maçana agredolça

Barregeu els ous, 150 g de sucre, l’anís i el llevat desfet amb la llet. Afegiu-hi farina i treballeu-ho fins que obtingueu una pasta no gaire dura. Deixeu-ho reposar un parell d’hores perquè fermenti. Estireu la pasta en forma ovalada i aneu-hi col•locant les pomes sense pelar tallades a quarts, molt juntes, amb la pell a la part de fora, fins cobrir tota la superfície. Tireu-hi per damunt un raig d’oli, el sucre restant i una mica de canyella en pols. Coeu-ho al forn a 170º de 20 a 25 minuts, fins que quedi la pasta daurada i la poma comenci a enrossir-se. ...

Postres y dulces

Arroz con bacalao (Arròs amb bacallà)

Prepare un sofrito con el aceite, la cebolla, el pimiento verde y el tomate picados. Añada el arroz y remueva durante 2 minutos. Añada el agua hirviendo y, pasados unos instantes, los guisantes y el bacalao. Hierva la preparación durante unos 18 minutos. Cuando falten 5 minutos para terminar la cocción, agregue la picada desleída con un poco de jugo de la cocción. ...

Pastas, arroces y otros cereales

Sopes de caldo de fesols

Feu bullir les mongetes amb aigua i l’os de pernil. En una olla sofregiu la cansalada viada i els alls, afegiu-hi el brou de bullir les mongetes i el pa sec. Feu-ho bullir i desfeu el pa amb una batedora. Abans de servir-ho, afegiu-hi unes quantes mongetes i un raig d'oli d'oliva. ...

Sopas, caldos y cremas