receptes

En construcción. En breve tendremos las recetas en castellano.


Platillo de xai amb pèsols

Enrossiu els talls de xai salpebrats en una cassola amb llard i reserveu-los. Traieu una mica de greix i en la mateixa cassola feu un sofregit ben concentrat amb la ceba i el tomàquet. Torneu a posar el xai a la cassola, tireu-hi el vi ranci i deixeu-lo reduir. Cobriu-ho d’aigua i deixeu que cogui lentament fins que sigui tou. Uns 10 minuts abans d’acabar afegiu-hi els pèsols i continueu la cocció fins que siguin cuits. Disposeu els talls de xai en corona en una plata calenta, amb els pésols al mig i la salsa colada per sobre. ...

Carnes

Melindros

Separeu els rovells i les clares. Bateu els rovells d’ou amb el sucre fins fer una mescla esponjosa. Afegiu-hi de mica en mica la farina tamisada i aneu treballant la massa. Afegiu-hi les clares muntades a punt de neu amb molta cura. Ompliu amb la pasta una mànega amb forat rodó i esteneu-la sobre paper vegetal, fent tires d’uns 5 o 6 cm de llarg; espolseu-hi sucre llustre per sobre. Poseu-les al forn a temperatura forta, uns 10 a 12 minuts, fins que es dauri la superfície dels melindros. ...

Postres y dulces

Estofado de cordero con patata y aceitunas verdes (Estofat de corder amb pataca i olives verdes)

Trocee, salpimiente y dore la carne de cordero en una cazuela con aceite. Añada la cebolla, el tomate y la hoja de laurel, y sofría todo. Vierta el vino y déjelo reducir; agregue agua y cueza a fuego lento con la cazuela tapada. Cuando falten unos 10 minutos para terminar, incorpore las patatas y las aceitunas. ...

Carnes

Pollo con samfaina

Dore el pollo salpimentado en una cazuela con aceite. Retire el aceite sobrante y añada la samfaina y un chorro de agua. Cueza durante 30 minutos. Sazone con sal y pimienta. ...

Carnes

Del caldo

Elaboració de la picada: Escaldeu les tomaques i la nyora per extraure la polpa i barregeu-ho amb els alls, el pebre en gra i el safrà (molt poc). Tritureu-ho en un morter o amb una batedora elèctrica. Elaboració del caldo: En una cassola poseu l’oli d’oliva arbequina i sofregiu la ceba, els alls, les tomaques i els peixos. Quan comenci a agafar color afegiu-hi el pebre vermell i l’aigua. Deixeu-ho bullir ¾ d’hora. Coleu-ho. Elaboració: En un cassola poseu oli d’oliva arbequina i sofregiu la picada. Afegiu-hi el caldo. Afegiu-hi les patates tallades a daus junt amb la ...

Sopas, caldos y cremas

Arroz de payés (Arròs de pagès)

Véase Arroz a la cazuela (arròs a la cassola) ...

Pastas, arroces y otros cereales

Albóndigas de bacalao (Mandonguilles de bacallà)

Escalde el bacalao, enfríelo, desmenúcelo y májelo en el mortero. Mézclelo con el pan, el ajo, el perejil, el huevo, una pizca de harina, sal y pimienta. Con esta mezcla, elabore las albóndigas, enharínelas y fríalas. Ponga en una cazuela un poco del aceite que ha utilizado para freírlas y eche la picada desleída con el vino rancio. Moje con agua, incorpore las albóndigas y cueza hasta que estén en su punto. ...

Pescados y mariscos

Allipebre de Raya (Allipebre de rajada)

Véase Allipebre de Pintarroja ...

Pescados y mariscos

Galtes de porc rostides

Renteu les galtes i eixugueu-les; feu-hi uns talls en creu, salpebreu-les, unteu-les amb llard o oli i poseu-les en una plata al forn. Quan estiguin rosses afegiu-hi les cebes, el porro, el manat d’herbes i els tomàquets. Quan les verdures estiguin daurades, tireu-hi el vi, deixeu-lo reduir, afegiu-hi aigua i deixeu-ho coure tot junt. Un cop les galtes siguin toves, disposeu-les en una cassola i coleu-hi la salsa al damunt. Afegiu-hi la picada i deixeu-ho coure tot junt uns 10 minuts més. Poseu-ho a punt de sal i pebre. ...

Carnes

Sopa de musclos

Poseu els musclos en una olla al foc amb una mica d’aigua perquè s’obrin. Feu un sofregit amb la ceba i el tomàquet, i mulleu-lo amb l’aigua d’obrir els musclos i una mica més si cal. Quan arrenqui el bull afegiu-hi les llesques de pa, els musclos sense closca i la picada diluïda amb l’aiguardent. Deixeu-ho bullir 10 minuts i poseu-ho a punt de sal. ...

Sopas, caldos y cremas