receptes

En construcción. En breve tendremos las recetas en castellano.


Arroz a la cubana (Arròs a la cubana)

Cueza el arroz en una olla con agua y sal. Escúrralo y sírvalo en platos individuales. Disponga encima la salsa de tomate y los huevos fritos. Fría en una sartén con aceite los plátanos, pelados y cortados a lo largo, y complete con ellos el plato. ...

Pastas, arroces y otros cereales

Arròs de congre

Piqueu els alls i el julivert amb el pebre roig i el tomàquet. En una cassola amb l’oli roent afegiu la picada i remeneu-ho. Afegiu-hi l’aigua i quan arrenqui el bull tireu-hi l’arròs i acontinuació els trossos de congre. Deixeu-ho coure fins que l’arròs sigui cuit, uns 18 minuts. ...

Pastas, arroces y otros cereales

Conill amb naps

Enrossiu els trossos de conill salpebrats en una cassola amb oli i reserveu-los. Feu un sofregit en el mateix oli amb la ceba, la pastanaga, els porros, els tomàquets i el manat d’herbes. Afegiu-hi el conill, tireu-hi el vi i deixeu-lo reduir. Espolseu-lo amb la farina i remeneu un parell de minuts. Mulleu-ho amb una mica d’aigua i deixeu-ho coure lentament. Escaldeu, enfarineu i fregiu els naps i escorreu-los. Afegiu-los a la cassola 10 minuts abans d’acabar la cocció. Poseu-ho a punt de sal i pebre. ...

Carnes

Arroz con anguila y pato (Arròs amb anguila i ànec)

Limpie la anguila, trocéela, fríala y reserve. En una cazuela con aceite de oliva, dore el pato. Cuando esté bien dorado, añada la cebolla, el pimiento y el tomate, todo picado. Una vez el sofrito esté listo, agregue el pimentón y a continuación el agua o el caldo de carne, y hierva la preparación durante unos 15 minutos. Después, incorpore el arroz y la anguila, y cueza unos 15 minutos más. Sazone, añada la picada de ajo y perejil y prosiga con la cocción unos 5 minutos más. El arroz debe ...

Pastas, arroces y otros cereales

Cabra amb cargols

Enganyeu els cargols (vegeu Cargols a la cassola). Feu un sofregit amb la ceba, els tomàquets, la canyella i el manat d’herbes. Afegiu-hi la farina, remeneu-ho un parell de minuts, poseu-hi la cabra, els cargols i una mica d’aigua, i deixeu-ho que vagi coent. Quan faltin 5 minuts per acabar la cocció afegiu-hi la picada deixatada amb el vi ranci i l’anís. ...

Caracoles

Bacallà amb samfaina

Enharine el bacalao, fríalo ligeramente en aceite muy caliente y, cuando esté medio cocido, páselo a una cazuela. Ponga la samfaina encima del bacalao, añada un poco de agua y cueza todo hasta que esté en su punto. ...

Pescados y mariscos

Civet de cabra Hispànica

Talleu la carn a daus de 20 g aproximadament, tot recuperant els sucs que deixi anar. Marineu-la 12 hores amb les cebes, les pastanagues, les pomes i els tomàquets, tot tallat a trossos grans, i amb la resta d’ingredients. Poseu-ho a coure tot junt a foc fort fins que bulli i després a foc lent fins que estigui tova. En l’últim moment afegiu-hi la picada i deixeu coure a foc suau 5 minuts més. Serviu-ho en una plata fonda i amb la salsa pel damunt. ...

Pescados y mariscos

Brécol rebozado (Bròquil arrebossat)

Véase BERENJENAS REBOZADAS Se elabora como las berenjenas rebozadas, pero sustituyendo la berenjena por brécol, previamente hervido en agua con sal. ...

Verduras y otras hortalizas

Esqueixada de bacalaó

Escurra el bacalao y mézclelo con los tomates picados y las aceitunas. Alíñelo con abundante aceite, sal y pimienta. ...

Pescados y mariscos

Cebolla "al puñetazo" (Ceba al cop de puny)

Golpee la cebolla con el puño para partirla y abrirla. Después, pélela y acabe de desmenuzarla. Alíñela con aceite, vinagre, sal y pimienta. ...

Verduras y otras hortalizas