En construcción. En breve tendremos las recetas en castellano.
receptes
Turmes i lletons amb all i julivert
Un cop nets de greix i nervis, renteu i talleu els lletons i les turmes a rodanxes no gaire grosses.
Saleu-los, empebreu-los i saltegeu-los en una paella amb oli calent.
Quan comencin a enrossir-se afegiu-hi els alls i després el julivert, tot trinxat.
...
Carnes
Carnes
Vedella amanida amb escarola
Feu bullir la carn fins que sigui tendra.
Escorreu-la i poseu-la a macerar amb la vinagreta un parell d’hores.
Poseu en una safata l’escarola, el tomàquet i la carn de vedella, tot tallat, i ho regueu tot amb la vinagreta de macerar la carn.
...
Ensaladas y platos frios
Ensaladas y platos frios
Ventre d'ossos amb prunes
Feu un sofregit amb l’oli, la ceba i el tomàquet.
Afegiu-hi la farina, el ventre tallat a trossos i les prunes.
Cobriu-ho amb aigua calenta i deixeu-ho coure una mitja hora.
Afegiu-hi la picada quan faltin 10 minuts per acabar la cocció.
...
Carnes
Carnes
Verat xapat
Traieu el cap dels verats i obriu-los per la part del llom, de dalt a baix.
Traieu l’espina i les tripes, i netegeu-los.
Un cop nets, poseu-los 24 hores en salmorra i deixeu-los escórrer.
Fregueu-los amb una mica d’oli i després amb pebre negre mòlt i amb pebre vermell, per aquest ordre.
Finalment, pengeu els verats en un lloc ombriu, sec i airejat, fins que estiguin ben secs.
Un cop secs es poden conservar molt de temps. ...
Pescados y mariscos
Pescados y mariscos
Verats escabetxats
Saleu, enfarineu i fregiu els verats, i reserveu-los en una cassola a part.
En el mateix oli, colat, fregiu-hi els alls fins que enrosseixin.
Afegiu-hi el pebre vermell, el vinagre i el llorer, i deixeu reduir el vinagre.
Afegiu-hi una mica d’aigua i que bulli uns 4 minuts.
Tireu aquesta salsa per damunt dels verats i deixeu-los amarar durant unes hores. ...
Pescados y mariscos
Pescados y mariscos
Verdura amb arengada
Bulliu les patates i les mongetes tendres amb aigua i poca sal.
Escorreu-les i amaniu-les amb oli.
Feu l’arengada a la brasa, fregida o a la planxa, i poseu-la amb la verdura. ...
Verduras y otras hortalizas
Verduras y otras hortalizas
Vianda amb arengada
Feu l’arengada a la brasa, fregida o a la planxa i poseu-la amb la vianda. ...
Carnes
Carnes
Vianda de carbassa
Peleu les patates i la carbassa, talleu-les a daus i poseu-les a bullir en una olla amb aigua i sal, just que les cobreixi.
Feu un sofregit amb l’oli, la ceba i la fulla de llorer, i afegiu-lo a l’olla.
Quan falti una mica per acabar la cocció afegiu-hi les mongetes i l’arròs.
...
Verduras y otras hortalizas
Verduras y otras hortalizas
Vianda del Pallars
Ponga la gallina, el codillo de cerdo, el tocino y los huesos en una olla con agua, y cueza todo 1,5 horas aproximadamente.
Cuando vea que la carne empieza a ablandarse, añada la col cortada en trozos, las peras peladas y cortadas en trozos grandes, las butifarras, las patatas troceadas y la sal.
Una vez esté todo en su punto, cuele el caldo, agregue los fideos y las alubias, y cueza hasta que la pasta esté lista.
Se puede servir la sopa y, aparte, las carnes, las verduras y las peras, o bien todo mezclado junto con la carne troceada.
...
Sopas, caldos y cremas
Sopas, caldos y cremas
Vinagreta
Mezcle de 4 a 5 partes de aceite por 1 de vinagre hasta conseguir una emulsión.
Salpimiéntela.
...
Salsas
Salsas
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091
